科学家提出一个单程前往火星

有趣的看新闻 http://rss.slashdot.org/~r/Slashdot/slashdot/~3/f76FhxJPsAc/story01.htm:
vortex2.71写道：“在题为调用的学术文章，大胆地说，'两位科学家抗衡人类飞往火星可能发生更迅速和廉价的星际旅行的精神，任务是由单向的。他们认为，这将将略有不同，早期移民北美，谁离开欧洲的回报少的期望。'的重点是让火星探测移动，'德克舒尔茨说，Makuch华盛顿州立大学的，谁写在最新的杂志文章宇宙学与亚利桑那州立大学的保罗戴维斯的同事状态 - 。于一体的55个问题的文章，专门探测火星 - 人类必须开始殖民作为防止地球上的灾难对冲另一个星球。“

阅读这个故事更在Slashdot。