中国的煤炭发电厂面膜气候变化

有趣的新闻的网址：http://rss.slashdot.org/~r/Slashdot/slashdot/~3/TozGUE11X50/Chinas-Coal-Power-Plants-Mask-Climate-Change:

休皮肯斯写道：“在新的研究报告透露，卫在燃煤电厂大幅增加在中国，2006年从刚刚超过10万千瓦，2002年（GW）超过80GW，已经掩盖了全球变暖的影响，因为他们的硫排放的冷却效果，但过去十年来科学家警告说，气候变暖很可能会迅速恢复时，短命的硫污染 - 这也导致酸雨 - 是清理和长寿命的二氧化碳充分加热效应是感觉。“碳排放量的减少将更为重要，因为中国安装洗涤器[根据其燃煤发电厂]，这减少硫的排放量，”罗伯特考夫曼博士说：“这和太阳曝晒作为正常部分增加太阳活动周期，[将意味着]温度很可能会增加得更快。“其效果也说明了全球温度在1940年和1970年被看作是从增加燃煤的硫排放量的影响超过了碳排放量，直到酸雨控制进行了介绍，之后，气温回升迅速。上涨缺乏“温补因由中国工业化释放的二氧化碳已部分被冷却，由于受太阳辐射的反射硫排放蒙面，“乔安娜黑格教授说：”在更长的时间尺度，用清洁的排放，气候变暖的影响将更为明显。“

阅读这个故事更在Slashdot。